圖片是毒物科毛醫師編輯的
下面是毛醫師的建議
間歇性冰敷在蛇咬傷處來控制疼痛是通常的作法，就像是腳踝扭傷的處理一樣，不太會造成傷害。但是過度積極的冰療法，例如肢體泡入冰水、冷凍治療是禁忌。
an ice pack placed intermittently on the bite for pain control in a fashion similar to an ankle sprain is unlikely to cause harm; however more aggressive ice therapy (eg. cryotherapy, ice water immersion to inactivate the venom) is contraindicated.
an ice pack placed intermittently on the bite for pain control in a fashion similar to an ankle sprain is unlikely to cause harm; however more aggressive ice therapy (eg. cryotherapy, ice water immersion to inactivate the venom) is contraindicated.
下面是急診教科書的建議
冰敷無法減緩毒液散播，但被咬傷部位如果疼痛，可以適當的使用毛巾包冰塊冰敷止痛，皮膚不要直接接觸冰塊， 不要泡冰水危險，也不要將肢體包在冰塊裡，會加重組織傷害
The use of ice is not helpful in slowing the spread of venom, but an ice bag wrapped in a towel and applied to the bite area helps relieve pain. Ice water immersion and packing of the extremity in ice are dangerous and only contribute to tissue destruction.
冰敷無法減緩毒液散播，但被咬傷部位如果疼痛，可以適當的使用毛巾包冰塊冰敷止痛，皮膚不要直接接觸冰塊， 不要泡冰水危險，也不要將肢體包在冰塊裡，會加重組織傷害
The use of ice is not helpful in slowing the spread of venom, but an ice bag wrapped in a towel and applied to the bite area helps relieve pain. Ice water immersion and packing of the extremity in ice are dangerous and only contribute to tissue destruction.
沒有留言:
張貼留言